虽然很经典，却一直都还没被翻拍的四部剧，《武林外史》上榜
在国内，翻拍剧总是很常见，就拿金庸的小说来说，《神雕侠侣》、《天龙八部》、《射雕英雄传》、《鹿鼎记》等，几十年来一直不停地被翻拍，还有一些经典的台偶剧也是被翻拍的对象，即使网友都吐槽不想总是看到翻拍剧，不想经典被毁，但翻拍剧总是层出不穷。不过也有一些经典剧，一直以来都还没被翻拍过。
《小李飞刀》，焦恩俊、吴京、萧蔷、俞飞鸿、贾静雯、范冰冰等演员主演的古装武侠剧。这部在1999年手机电影网首播，当年真的是掀起了一波收视热潮，是很多人的美好童年回忆，古装男神焦恩俊顶着一个泡面头不知道帅倒了多少人，所有对于江湖大侠的美好幻想在他身上都实现了。没想到这样一部经典的剧，一直没看到内地翻拍，倒是有一部《飞刀又见飞刀》，讲述的是“小李飞刀”后人的故事，但口碑评价非常不理想。
《乌手机电影网龙闯情关》，孙耀威、宋妍、曹颖、李姝、释小龙主演，林心如客串的古装喜剧，剧情讲述因为太子被陷害，太子的孙子刘询改名病己，从此流浪江湖。最终，在忠臣及爱人的帮助之下，终于得报家仇并一登大统的一段传奇故事。小的时候看这部剧，可能只是看一个乐呵，长大之后才发现，这部剧在诙谐幽默之间，把家国风云、宫廷斗争、个人命运等剧情都交代清楚，故事性非常强。
《武林外史》，黄海冰、王艳、张棪琰、朱宏嘉、卓凡、王建新、戴春荣、岳跃利等演员主演的古装武侠剧。这部剧也是很多观众的童年回忆，除了看江湖纷争的剧情，整部剧最令人纠结的就是男主沈浪和两个女主朱七七和白飞飞之间的情感纠葛了，当时支持朱七七和支持白飞飞的观众几乎分成了两半，别说当时正在热播的时候，剧播完很多年之后都还有很多网友为此争执不下。这部经典剧直到如今都还没被翻拍，如果翻拍的话这段三角恋不知道会怎样重新演绎。
《逆水寒》，张智霖、钟汉良、李小冉、于娜、宋佳等人主演的古装武侠剧。对于这部剧，相信很多人都是对钟汉良饰演的顾惜朝最为印象深刻，古装颜值非常惊艳，而且演技非常精湛，本来这个角色因为心理变化大，内心情感复杂，演员很难去演绎，但是钟汉良却塑造得非常好，即使是反派角色也很有魅力。因为已经有了钟汉良的惊艳在前，如果翻拍这部剧，实在想象不到谁能把顾惜朝这个角色演得更好。
